巴布亞新幾內亞 一天一句皮欽語！

admin

2015年6月14號，一天一句皮欽：

中文：我家住在一個大房子中，有五間臥室、一間廚房、一間客廳、一個廁所和洗澡間。
英文：My family lives in a house with five bedrooms,one kitchen, one living room, one toilet and one bathroom.
皮欽：Famili blong mi save stap long haus wantaim faifpla bedroom, onepla kitchen, onepla living room, onepla toilet na onepla bathroom.
發音：發米力 布龍 米 塞（sei))弗 斯代坡 龍 好斯 王代母 飛弗布拉 百德入母，萬布拉 kei辰， 萬布拉 力烏英 入母， 萬布拉 濤埃雷特 拿 萬布拉 巴斯入母。

admin

2015年6月15號，一天一句皮欽：

中文：我結婚了，在一家能源公司工作。我愛人是一名醫生，我兒子5歲。
英文：I am married and working in an energy company. my wife is a doctor. my son is five years old.
皮欽：Mi marit na mi save wok long onepla enegy kampani. meri blong mi em dokta. pikinini boy blong mi em gat faifpla krismas.  
發音：米 瑪瑞特 拿 米 塞（sei)弗 沃克 龍 完布拉 恩奈己 卡母巴尼。 梅瑞 布龍 米 埃母 島K塔。 匹科尼尼 包埃 布龍 米 埃母 吉特 飛弗布拉 科瑞斯莫斯。

admin

2015年6月16號，一天一句皮欽：

中文：通常周末，我和我愛人帶著兒子一起去看爸爸媽媽并且與他們度過整個周末。
英文：Usually on the weekend, my wife and i take my son together to see my father and mother and spend all the time with them.  
皮欽：Planti taim long wikend, mi na meri blong mi save kisim pikinini boy blong mipla na go lukim papa na mama blong mi na spenim olgeta taim wantaim tupla.
發音：普蘭睇 太母 龍 維肯德 米 納 梅瑞 布龍 米 塞（sei)弗 K斯母 皮克尼尼 鮑埃 布龍 米布拉 納 溝 盧基母 爸爸 納 媽媽 布龍 米 納 斯本尼母 奧爾給塔 太母 王太母 杜布拉。

admin

2015年6月17號，一天一句皮欽：

中文：星期一
英文：monday
皮欽：munde
發音：曼迪

中文：星期二
英文：tuseday
皮欽：tunde
發音：屯迪

中文：星期三
英文：wednesday
皮欽：trinde
發音：純迪

中文：星期四
英文：thursday
皮欽：fonde
發音：風迪

中文：星期五
英文：friday
皮欽：fraide
發音：弗入埃迪

中文：星期六
英文：saturday
皮欽：sarere
發音：薩瑞瑞

中文：星期天
英文：sunday
皮欽：sunde
發音：三迪

admin

2015年6月18號，一天一句皮欽：

中文：牛肉
英文：beef
皮欽：bif
發音：畢弗

中文：羊肉
英文：mutton
皮欽：mit
發音：米特

中文：雞肉
英文：chiken
皮欽：kakaruk
發音：卡卡茹克

中文：豬肉
英文：pork
皮欽：pik
發音：皮克

中文：袋鼠
英文：kangaroo
皮欽：kengaroo
發音：肯噶入

中文：鳥
英文：bird
皮欽：pisin
發音：皮森

中文：狗
英文：dog
皮欽：dok
發音：刀克

中文：貓
英文：cat
皮欽：pussy cat
發音：普西 凱特

中文：豬
英文：pig
皮欽：pik
發音：皮克

中文：奶牛
英文：cow
皮欽：cow
發音：考

中文：公牛
英文：bull
皮欽：bull
發音：布爾

中文：羊
英文：sheep
皮欽：sipsip
發音：西普西普   

admin

2015年6月19號，一天一句皮欽：

中文：我向我的同事學習皮欽，他對我很友好。
英文：I learn pidgin from my local colleague. He is very kind with me.
皮欽：Mi lainim tok pisin long onepela local wanwok blong mi. Em save mekim gutpela pasin long me.
發音：米 賴尼母 套克 皮森 龍 萬布拉 樓口 王吾克 布龍 米。埃母 塞（sei)弗 梅K母 股特布拉 帕森 龍 梅。

admin

2015年6月20號，一天一句皮欽：

中文：中國的產口很便宜，巴新人民買得起。
英文：products made in china are very cheap. PNG people can afford of them.  皮欽：Ol samting ol mekim lo china em chip stret. Emi inap long ol PNG pipol long baim.   
發音：奧爾 薩母挺 奧爾 梅K母 婁 叱吶   埃母 叱普 斯垂特。埃米 伊奈普 龍 奧爾 PNG 皮婆 龍 柏木。

admin

2015年6月21號，一天一句皮欽：

中文：生活在PNG不容易，因為所有東西都很貴。
英文：it is not easy to live in PNG because everything is very expensive.
皮欽： Em ino isi long stap long PNG bicos olgeta samting em expensive turu.  
發音： 埃母 因奧 伊西 龍 斯太普 龍 PNG 畢考斯 奧爾給塔 薩母挺 埃母 埃克斯本西弗 都魯。

admin

2015年6月22號，一天一句皮欽：

中文：我必須努力工作才能養活我的大家庭。通常我需要一周工作不低于50個小時。
英文：I have to work hard to feed my big family. Generally I need to work more than 50 hours a week.
皮欽：Mi mas wok hat long fidim bikpela famili blong mi. Planti taim mi mas wok moa long fiftipla hour long wanpla wik.  
發音：米 瑪斯 我克 哈特 龍 菲地母 畢K布拉 發米力 布龍 米。 普蘭弟 太母 米 瑪斯 我克 摩阿 龍 飛弗弟布拉 奧惡 龍 王布拉 維克。

admin

2015年6月23號，一天句皮欽：

中文：政府弱，不能很好打擊犯罪分子。
英文：The government is not strong enough to fight the criminals.
皮欽：PNG guvman ino strong tumas long pait na daunim ol raskol.
發音：PNG 古弗曼 因諾 斯壯 杜瑪斯 龍 佩特 納 導尼母 奧爾 拉斯扣。